Translating Code-Aster Docs to English

Hello,

I sent you an email with some details for a FTP upload.

Thank you!!

Joël Cugnoni
www.caelinux.com

Dear all contributors,

First of all I would like to thank you very much for your help in the effort of translation of Code-Aster documentation.

Finally, the HTML documentation provided by Florante has been translated automatically to English and is now available here:

www.caelinux.org/wiki/downloads/AsterDocs-HTML-En.zip
(48Mb)

I hope that this documentation will help you all in the learning of Code-Aster. I know that the translation is far but perfect, but it should be sufficient to give you a better understanding of the meanings of the commands.

I unfortunately did not add enough time to create an index of the documentation, so if someone can do it, it would be perfect.

I also hope that this will serve as a starting point for cleaner manual translation of the official \"Word\" documentation of Aster. So if you wish to contribute to a clean translation of a document, you should ask the Code-Aster team to give you the corresponding Word document to work on. To ensure a good quality of documentation, the Code-Aster team does not want to give access to the whole Word documentation at once (it would be too difficult to synchronize and merge all the changes), but they are willing to provide each file to anybody who wants to translate a document. See www.code-aster.com/utilisation/non-french.php for more info.

Thanks again to you all.

Best regards,

Joël Cugnoni
www.caelinux.com

Post edited by: admin, at: 2007/03/18 14:16