DownLoading Code-Aster documents
- JMB
- Topic Author
- Visitor
-
18 years 9 months ago #565
by JMB
DownLoading Code-Aster documents was created by JMB
Hello admin,
I have in the past struggled with trying to download Code-Aster documents since there are so many (980+) of them and there is no automated way of obtaining them, nor are they available in an archive or zipped format from the website. Now I have managed to download ALL the PDF docs on my computer using an automated script.
My question to the admin is:
1. Does this website have the space & bandwidth to host these French PDF files and mirror them? Optionally, accessible via ftp?
2. I used using an automated script for downloading. Would anybody be interested in this script, which I can release to the public, if it is okay with the folks at Code-Aster. The reason I would like them to say it is okay is, because my script uses a whole lot of \"wget\" calls and can easily flood a server if many users decide to use the script.
3. I have also automated the conversion (using pdf2html) of the downloaded PDF files into HTML docs, which if hosted here (or somewhere else) can enable users to get a CRUDE version in English via Google translate or similar websites. Not pretty, but is better than next to nothing in English Docs. Would you like to host these French HTML files?
4. I am translating some of these English HTML files into better English versions, manually. Anybody willing to assist?
5. Any attempts or help in getting & hosting the original MS-Word documents (that the PDF files were created from) on this website of course will be immensely helpful in the translation process.
Please let me know your thoughts.
Thanks
JMB
PS: Of course ANYBODY who has access to a language translation software (like SYSTRAN Professional Standard Edition or equivalent software), please speak up and offer your help!
I have in the past struggled with trying to download Code-Aster documents since there are so many (980+) of them and there is no automated way of obtaining them, nor are they available in an archive or zipped format from the website. Now I have managed to download ALL the PDF docs on my computer using an automated script.
My question to the admin is:
1. Does this website have the space & bandwidth to host these French PDF files and mirror them? Optionally, accessible via ftp?
2. I used using an automated script for downloading. Would anybody be interested in this script, which I can release to the public, if it is okay with the folks at Code-Aster. The reason I would like them to say it is okay is, because my script uses a whole lot of \"wget\" calls and can easily flood a server if many users decide to use the script.
3. I have also automated the conversion (using pdf2html) of the downloaded PDF files into HTML docs, which if hosted here (or somewhere else) can enable users to get a CRUDE version in English via Google translate or similar websites. Not pretty, but is better than next to nothing in English Docs. Would you like to host these French HTML files?
4. I am translating some of these English HTML files into better English versions, manually. Anybody willing to assist?
5. Any attempts or help in getting & hosting the original MS-Word documents (that the PDF files were created from) on this website of course will be immensely helpful in the translation process.
Please let me know your thoughts.
Thanks
JMB
PS: Of course ANYBODY who has access to a language translation software (like SYSTRAN Professional Standard Edition or equivalent software), please speak up and offer your help!

- JMB
- Topic Author
- Visitor
-
18 years 9 months ago #566
by JMB
Replied by JMB on topic Re:DownLoading Code-Aster documents
Sorry I did not mean to double post. I do not know how that happened
-JMB
-JMB
- Joël Cugnoni
-
- Offline
- Moderator
-
18 years 9 months ago #569
by Joël Cugnoni
Joël Cugnoni - a.k.a admin
www.caelinux.com
Replied by Joël Cugnoni on topic Re:DownLoading Code-Aster documents
Hi JMB,
collecting all the documents and translating them in HTML is a great idea to promote translations of the documents (even if word documents would be better...). So I would be very pleased to host these HTML & PDF files on this server. I will ask EDF if they don't mind and try to find a way for you to upload the HTML & PDF docs.
I know that at EDF, people are trying to find a way for helping translation BUT they probably would like to have some means of ensuring the quality too.. (Quality management is a very important aspect of the development of Code-Aster-- nuclear applications !!) so at the moment, nothing is moving, but decisions should come one of these days.
Could you please send me an email at
admin [-at-] caelinux [-dot-] com
so I can send you some details for the upload of the files.
Thank you in advance for this contribution!
collecting all the documents and translating them in HTML is a great idea to promote translations of the documents (even if word documents would be better...). So I would be very pleased to host these HTML & PDF files on this server. I will ask EDF if they don't mind and try to find a way for you to upload the HTML & PDF docs.
I know that at EDF, people are trying to find a way for helping translation BUT they probably would like to have some means of ensuring the quality too.. (Quality management is a very important aspect of the development of Code-Aster-- nuclear applications !!) so at the moment, nothing is moving, but decisions should come one of these days.
Could you please send me an email at
admin [-at-] caelinux [-dot-] com
so I can send you some details for the upload of the files.
Thank you in advance for this contribution!
Joël Cugnoni - a.k.a admin
www.caelinux.com
Moderators: catux
Time to create page: 0.124 seconds